Vollmart

Blog
Twój polski hard dyskont. Zachwycamy cenami bez skomplikowanych, czasowych promocji. Każdego dnia.
Przepisy20 lipca, 2026

Kiełbasa bez grilla — 4 pomysły na Skolima, gdy nie chce Ci się rozpalać

Kiełbasa w Polsce ma jeden scenariusz: majówka, ruszt, węgiel, ktoś macha gazetą nad rozżarzonym paleniskiem. Piękny obrazek. Problem w tym, że wymaga pogody, wolnego popołudnia i minimum trzech osób, żeby to miało sens.

A kiełbasa nie wymaga niczego. Wystarczy patelnia, garnek albo piekarnik — i kwadrans.

Zebraliśmy cztery sposoby na to, żeby zrobić z kiełbasy pełny obiad lub kolację w środku tygodnia. Bez rusztu, bez rozpalania, bez czekania.

Bohaterem jest Kiełbasa Skolim Idealna, JBB Bałdyga, 350 g — 9,99 zł (28,54 zł/kg). Podwędzana, wyrazista, dobrze znosi patelnię i piekarnik.


1. Skolim z patelni na chrupko

Najprostsze, a najczęściej robione źle. Kiełbasy nie kroimy w plasterki — przecinamy wzdłuż na pół. Płaska strona ma kontakt z patelnią, przypieka się równomiernie i nie wysycha.

Co potrzebujesz:

  • Kiełbasa Skolim Idealna, JBB Bałdyga, 350 g — 9,99 zł
  • Chleb tostowy, Dan Cake, 500 g — 2,99 zł
  • Ketchup łagodny, Konshurt, 510 g — 4,49 zł

Jak zrobić: Rozgrzej suchą patelnię. Kiełbasę przekrój wzdłuż, połóż przekrojoną stroną do dołu. Smaż 4 minuty, obróć, jeszcze 3. Tłuszczu nie dodawaj — kiełbasa wypuści swój.

Koszt porcji (2 osoby): kiełbasa 350 g (9,99 zł) + 4 kromki chleba (~0,60 zł) + ketchup (~0,30 zł) = 10,89 zł / 2 porcje = 5,45 zł za porcję


2. Kiełbasa z fasolą w pomidorach

Danie jednogarnkowe. Robi się samo, a nasyci nawet po całym dniu.

Co potrzebujesz:

  • Kiełbasa Skolim Idealna, JBB Bałdyga, 350 g — 9,99 zł
  • Fasola Piękny Jaś, Janex, 500 g — 5,39 zł
  • Papryka konserwowa Almar, 900 ml / 850 g — 5,69 zł
  • Przyprawa staropolska EDAL, 100 g — 2,39 zł
  • Papryka słodka EDAL, 100 g — 2,79 zł

Jak zrobić: Fasolę namocz na noc, ugotuj do miękkości (ok. 40 min). Kiełbasę pokrój w grubsze plastry, podsmaż. Dodaj odsączoną paprykę konserwową i fasolę, przypraw, duś 10 minut pod przykryciem.

Koszt porcji (4 osoby): kiełbasa 9,99 zł + fasola 250 g (2,70 zł) + papryka pół słoika (2,85 zł) + przyprawy (~0,50 zł) = 16,04 zł / 4 porcje = 4,01 zł za porcję


3. Makaron ze Skolimem i pieczarkami

Piętnaście minut, jedna patelnia, sos powstaje sam z tłuszczu z kiełbasy.

Co potrzebujesz:

  • Kiełbasa Skolim Idealna, JBB Bałdyga, 350 g — 9,99 zł
  • Makaron wyśmienity świder, ARC-POL, 400 g — 1,79 zł
  • Pieczarki marynowane, Frutico, 900 ml / 850 g — 11,59 zł
  • Czosnek granulowany EDAL, 200 g — 5,49 zł
  • Pieprz ziołowy EDAL, 100 g — 2,79 zł

Jak zrobić: Makaron ugotuj al dente, odlej pół szklanki wody. Kiełbasę pokrój w półplastry, podsmaż. Dodaj odsączone pieczarki, smaż 3 minuty. Wrzuć makaron, wlej wodę z gotowania, wymieszaj — powstanie gładki sos.

Koszt porcji (4 osoby): kiełbasa 9,99 zł + makaron 400 g (1,79 zł) + pieczarki 300 g (4,09 zł) + przyprawy (~0,60 zł) = 16,47 zł / 4 porcje = 4,12 zł za porcję


4. Kiełbasa zapiekana z kaszą gryczaną

Wersja na piekarnik. Wstawiasz i zapominasz na 25 minut.

Co potrzebujesz:

  • Kiełbasa Skolim Idealna, JBB Bałdyga, 350 g — 9,99 zł
  • Kasza gryczana, Janex, 1 kg — 5,39 zł
  • Mieszanka warzyw suszonych EDAL, 180 g — 3,89 zł
  • Majeranek EDAL, 150 g — 4,19 zł
  • Olej rzepakowy BESKIDZKI, 1 l — 6,99 zł

Jak zrobić: Kaszę ugotuj (1 szklanka kaszy na 2 szklanki wody, 15 min). Przełóż do naczynia żaroodpornego, wymieszaj z pokrojoną kiełbasą, warzywami suszonymi i majerankiem. Skrop olejem. Piecz 25 minut w 180°C.

Koszt porcji (4 osoby): kiełbasa 9,99 zł + kasza 200 g (1,08 zł) + warzywa (~0,80 zł) + majeranek (~0,30 zł) + olej (~0,20 zł) = 12,37 zł / 4 porcje = 3,09 zł za porcję


Ile to naprawdę kosztuje

Cztery różne obiady z jednym wspólnym mianownikiem. Najtańszy wychodzi 3,09 zł za porcję, najdroższy 5,45 zł. Bez rozpalania grilla, bez czekania na weekend.

To działa dlatego, że liczymy cenę za kilogram, a nie za opakowanie. Kiełbasa za 9,99 zł to 28,54 zł/kg — i taka jest w sklepach Vollmart codziennie, nie przez trzy dni. Bez gazetki, bez skreślonej ceny obok.

Kiełbasa nie potrzebuje rusztu. Potrzebuje piętnastu minut i pomysłu.